dilluns, 9 de febrer del 2009



S'enfila per sotavent,

protegit de la maror .

El cos nu d’escates.


M’acosto a la seva amura

i tanco els ulls al destí .
Transferència d' aigües calmes.


Regalima pels embornals,

cau, per l’ona de la mirada

i recupera el rumb de la nau.

2 comentaris:

Anònim ha dit...

Mejor esta versión que la primera.

¿Le estás dando caña a los poemas?

Nos vemos pronto. Voy a BCN en breve.

bs

Nacho

bb ha dit...

Gracias Nacho pero....no te he enviado la traducción! ja,ja,ja .
Veo que tu catalán mejora!

Y no, no doy caña a nada más que al trabajo. Pero ya sabes que lo disfruto muchísimo.

Avisame con tiempo cuando vengas.

bst