dimecres, 18 de juny del 2008

Canço del vent. Canço de bressol Swahili.

Es una preciositat.

No parlo en sí del que diu la lletra,

però si l'escolteu amb el ulls

tancats.....

Sentirla i abraçar, és tot!


http://www.youtube.com/watch?v=QGZG4k5dFeI

Imba wimbo

Wa upepo

Wakati unajiwa na

Imba wimbo

wa upepo

Wakati ndoto tamu

Lala mpakausiku uisheni

Upepo wa usiku

Wimbo wanko na

Wimbo wanguina

endelea milele


Més o menys diu això:

Canta una canço
i per un moment
et visitarà el vent
Canta una canço
Somnia suaument el vent
Dorm fins que s'acabi la nit
La canço de la nit i el vent
son aquí, nin
i hi restaran per sempre